Ochrona danych osobowych — rejestracja podwykonawców na www.eusubpartner.com
Pełna wersja w języku niemieckim: www.j4gpartnerbau.eu/datenschutzerklarung/
1. Kto przetwarza Twoje dane: J4G PARTNER COMPANY, spol. s r. o., Račianska 88 B, 831 02 Bratislava, Słowacja, IČO 52 425 673. Kontakt w sprawach ochrony danych: office@j4gpartnerbau.eu.
2. W jakim celu i na jakiej podstawie: Dane z rejestracji przetwarzamy, aby na Twoją prośbę wpisać Cię do bazy podwykonawców, kontaktować się z Tobą w sprawie zleceń i przygotować współpracę. Są to: imię i nazwisko, telefon, e-mail, firma, forma działalności, kraj firmy, branża, liczba osób, doświadczenie zawodowe, doświadczenie w Niemczech lub Austrii, znajomość niemieckiego, formularz A1, niemiecki numer podatkowy i Freistellung, termin dostępności, narzędzia, kierownik ekipy, numer identyfikacyjny firmy/NIP i uwagi. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, czyli podjęcie na Twoje żądanie działań przed zawarciem umowy. Jeśli rejestrujesz się jako przedstawiciel firmy (np. spółki z o.o.), Twoje dane jako osoby kontaktowej przetwarzamy na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, jakim jest przygotowanie współpracy z Twoją firmą (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pola oznaczone * są obowiązkowe — bez nich nie możemy Cię zarejestrować ani się z Tobą skontaktować. Pozostałe dane są dobrowolne.
3. Komu przekazujemy dane: Formularz trafia na nasz serwer w Hetzner Online GmbH (centrum danych w Niemczech) i jest zapisywany w arkuszu Google Sheets (Google Ireland Limited). W przypadku Google nie jest wykluczone przekazanie danych do USA; Google LLC posiada certyfikację zgodnie z ramami ochrony danych UE–USA (decyzja Komisji (UE) 2023/1795). O nowej rejestracji otrzymujemy e-mail (dostawca: Websupport s. r. o.). Powiadomienie przez Telegram nie zawiera żadnych Twoich danych. Jeśli dojdzie do konkretnego zlecenia, niemiecki zamawiający otrzyma dane potrzebne na budowie, np. imiona i nazwiska, formularze A1 i potwierdzenie prowadzenia działalności. Jeśli piszesz do nas przez WhatsApp, dane przetwarza również WhatsApp Ireland Limited (Meta) zgodnie z własnymi zasadami. Niektóre dane (pola opisowe przy tłumaczeniu na anonimowy profil w języku niemieckim oraz dane ekipy, które wpisujemy z naszego wewnętrznego e-maila) przetwarza usługa AI Claude firmy Anthropic Ireland, Limited jako nasz podmiot przetwarzający. Dane są przechowywane w USA; Anthropic nie wykorzystuje ich do trenowania modeli i według własnych informacji usuwa je zazwyczaj w ciągu 30 dni. Przekazanie danych do USA i zabezpieczenia opisuje wersja niemiecka, sekcje 4 i 4a.
4. Jak długo: Rejestrację przechowujemy, dopóki możesz być brany pod uwagę do współpracy z nami, albo dopóki nie wniesiesz sprzeciwu lub nie poprosisz o jej usunięcie. W przypadku współpracy faktury i inne dowody księgowe przechowujemy 10 lat po roku, którego dotyczą (§ 35 ust. 3 słowackiej ustawy nr 431/2002 Z. z.), a umowy — przez okres biegu terminów przedawnienia.
5. Twoje prawa: Masz prawo dostępu do danych oraz prawo do ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia. Wystarczy e-mail na office@j4gpartnerbau.eu. Prawo sprzeciwu: jeśli przetwarzamy dane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, np. logi serwera lub dane kontaktowe przedstawiciela firmy), możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania (art. 21 RODO). Skargę możesz złożyć do Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk, lub do organu nadzorczego w państwie UE, w którym mieszkasz lub pracujesz (w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
6. Odwiedziny strony: Stronę hostuje Websupport s. r. o. (Bratysława). Ze względów bezpieczeństwa serwer zapisuje adres IP, czas i typ przeglądarki (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i usuwa te zapisy po 14 dniach. Czcionki są ładowane z naszego serwera, a nie z Google. Nie używamy analitycznych, reklamowych ani śledzących plików cookies. Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.
Stan: październik 2026
